[21.05.2010]Phỏng vấn SNSD trên tạp chí Epop MaLayxia

[motngaypun_lovesnsd]

Epop: Sunny - Thức ăn mà cô muốn ăn luôn bây giờ là gì?
Sunny: Thực ra, tôi nghĩ rằng các thành viên khác có rất nhiều thứ mà họ muốn ăn, vì vậy tôi sẽ chỉ ăn bất cứ điều gì họ muốn!

Epop: Nếu bạn có quyền sống thêm một cuộc sống nữa, theo bạn loại cuộc sống nào cho nhiều kinh nghiệm?
Sunny: Bởi vì tôi đã có kinh nghiệm cuộc sống của một ca sĩ, nên tôi muốn trải nghiệm cuộc đời của một nữ sinh học đại học bình thường.

Epop: Yoona - Thứ mà bạn muốn học hiện nay nhất là gì?
Yoona: Tôi muốn tham dự các lớp học ẩm thực để tôi có thể học cách nấu ăn. Khi tôi lập gia đình trong tương lai, tôi muốn để có thể nấu ăn tốt . Sẽ tốt hơn nếu tôi có thể nấu món ăn Hàn Quốc ngon! Mặc dù tôi không cầu kỳ trong cách ăn và tôi thích ăn hầu hết các loại thực phẩm, nhưng nếu phải chọn thì món ăn yêu thích của tôi là Kimchi soup! ~ ^ _ ^

Epop: Đối với ban, món quà tốt nhất từ bạn bè là gì?
Yoona: Tôi muốn bạn của tôi viết cho tôi một lá thư, tôi không cần bất cứ điều gì khác. Nếu không thì sẽ là một cuốn sách ảnh hoặc một cuốn nhật ký ghi những kỉ niệm của chũng tôi. Tôi thích những thứ mà trong đó có sự chân thành và ý nghĩa.

Epop: Sau khi kết thúc concert, bạn sẽ làm gì?
Tiffany: Nếu không có lịch trình gì khác, tôi muốn được khiêu vũ với các thành viên. Gần đây, tôi đã được khiêu vũ với Lady Gaga và rất nhiều nghệ sĩ Pop người Anh!

Epop: Tiffany - Ai trong nhóm Girls Generation mà bạn nghĩ rằng là đối thủ nặng kí nhất của bạn? ed]Không có trong ý thức của đối phương]
Tiffany: Hyoyeon. Cô ấy là một người rất thú vị, việc nhiều ngày nay cô ấy rất tích cực đã cho thấy điều đó, vì vậy tôi muốn học cách làm thế nào để có thể tạo ra các câu chuyện cười từ cô ấy . Trên thực tế, gần đây tôi đã quan sát cô ấy rất nhiều và tôi tự suy nghĩ "Oh ... Cách làm là ..."

Epop: Kể từ khi album được phát hành , cái tên Taeyeon của Black Soshi đã rất phổ biến. Bạn có biết điều đó?
Taeyeon: Tôi? Tôi không chắc chắn tôi phổ biến vì lý do đó, nhưng tôi nghĩ rằng việc cổ vũ và hỗ trợ là lí do lớn hơn, đặc biệt là từ các fan hâm mộ của chúng tôi, những người đã truyền năng lượng cho chúng tôi. Từ sân khấu, chúng tôi có thể thấy sự vui mừng của fan hâm mộ, và vì sự cổ vũ của họ, Girls Generation chắc chắn sẽ cố gắng hoạt động tốt nhất!

Epop: Taeyeon, điều mà bạn muốn học bây giờ là gì?
Taeyeon: Tôi muốn học guitar. Nếu có cơ hội, tôi muốn chơi nó cho fan hâm mộ.

Epop: Khi Girls Generation ở bên nhau, những chủ đề phổ biến nhất được đề cập là gì?
Hyoyeon: Bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào, chúng tôi sẽ nói về thực phẩm! Bởi vì chúng tôi là con gái nên chúng tôi quan tâm đến vấn đề này. Nếu chúng tôi nghe thấy một nơi bán đồ ăn ngon, chúng tôi chắc chắn sẽ đi thử. Sau khi đi, chúng tôi cũng sẽ cho người khác biết để thử nó! Chúng tôi cũng thích nói về những chàng trai. Khi xem các diễn viên truyền hình, có lần chúng tôi kêu lên, "XX thật là dễ thương / đẹp trai", và cuộc trò chuyện của chúng tôi sẽ bàn về diễn viên này.

Epop: Sooyoung, nơi mà bạn muốn đi du lịch là gì?
Sooyoung: Hoặc America's New York hoặc LA, đặc biệt là một nơi mà tôi có thể nghỉ ngơi trong gió biển. Nếu ở Hàn Quốc, tôi muốn đi đến Busan, bởi vì có một lần tôi đã nói chuyện với cha mẹ tôi trong giờ giải lao, vì vậy tôi có một ấn tượng sâu sắc của nơi đó. Ngoài ra, thực phẩm có là tuyệt vời, đặc biệt là thịt bò của Busan!

Epop: Seohyun - cuốn sách bạn đọc gần đây là gì?
Seohyun: Tôi đã đọc một cuốn sách mà mẹ tôi khuyên là "Acabar". Khi tôi đọc xong nó, tôi sẽ giới thiệu cho mọi người!

Epop: Girls Generation đã không có một kì nghỉ thích hợp kể từ khi debut . Là một cô gái tuổi hai mươi năm, Bạn có cảm thấy rằng bạn không có thời gian riêng cho mình?
Taeyeon: Là một ca sĩ, biểu diễn là công việc của chúng tôi. Khi có thời gian, tôi sẽ tự sửa móng tay cho mình. Nếu đó là thời gian để đi học.Còn bây giờ, chúng tôi đang phải chạy đua với thời gian.

Epop: Trong Girls Generation, ai là người có dáng chuẩn nhất?
Tiffany: Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy Sooyoung, tôi nghĩ rằng cô ấy không chỉ cao lớn mà còn có mái tóc dài thật sự tốt đẹp. Cô ấy làm cho tôi phải suy nghĩ về các người mẫu Hàn Quốc như Shin Mina và Jeon Ji Hyun! Nhưng gần đây cô có vẻ không để ý đến cân nặng. Cô ấy đang tăng cân
Sooyoung: Tăng được 3 kg không phải là chuyện dễ dàng và đó là trọng lượng nặng nhất từ trước tới giờ của tôi.

Epop: Jessica, những gì bạn muốn học bây giờ?
Jessica: Tôi muốn học tennis. Đây không chỉ là một hình thức tập thể dục, tôi ấn tượng với các cô gái chơi quần vợt.

Epop: Trung bình lượng thời gian ngủ của Girls Generation?
Yuri: Khoảng 4 giờ một đêm, nhưng chúng tôi bắt đầu với giấc ngủ trên xe hơi, do đó nó vẫn không sao!

Epop: Yuri - Nơi nào để lại ấn tượng tốt nhất trong ngày?
Yuri: Ấn tượng trong một ngày? Trên xe hơi? Hà ~ Thật sự tôi chưa bao giờ có một ngày chính thức, nhưng tôi muốn đi đến công viên vui chơi!

Epop: Girls Generation đã có rất nhiều người hâm mộ ở nước ngoài, bạn có biết điều đó?
Hyoyeon: Chúng tôi biết rằng nhiều người hâm mộ thực hiện giống chúng tôi ở nước ngoài. Cả điệu nhảy, giống hệt nhau! Thực sự cool~
Yoona: Ngay cả ở các quốc gia chúng tôi chưa bao giờ được đến, chúng tôi vẫn nhìn thấy video trực tuyến được họ thể hiện giống chũng tôi, ! Tôi muốn thực hiện một concert ở đó.

Epop: Sau khi nhìn thấy người hâm mộ ở nhiều nước, thì fan ở đâu nhiệt tình nhất?
Sunny: Fan hâm mộ Đông Nam Á. Thời tiết nóng,mà tôi thấy họ vẫn rất nhiệt tình! Đặc biệt, khi chúng tôi đang thực hiện, chúng ta có thể nhìn thấy họ nhảy theo các bước nhảy của chúng tôi, vì vậy tôi thực sự biết ơn ~
Yuri: Thấy người hâm mộ ở nước ngoài hỗ trợ cho chúng tôi rất nhiều, đôi khi tôi cảm thấy rất xấu. Bởi vì chúng tôi không có nhiều hoạt động ở nước ngoài, nhưng chúng tôi vẫn nhận được rất nhiều tình yêu từ họ, vì vậy chúng tôi chắc chắn là sẽ làm việc chăm chỉ từ bây giờ!

Epop: Bạn có cảm thấy rằng hình ảnh của bạn từ những ngày đầu tiên cho đến bây giờ đã thay đổi rất nhiều?
Taeyeon: Thời gian này,hình ảnh của RDR’s “black Soshi” nhằm hướng tới một người phụ nữ ác ... Ngay cả những bít tất rách bị rách nát i (để cho ra một hình ảnh sexy!)
Tiffany: Cho dù là các bài hát hay biên đạo,các biên đạo sẽ mạnh mẽ hơn ...
....


Credit: Malaysia Epop Magazine
Translated by: motngaypun_lovesnsd@snsdsadec.forum-viet.net