[2010.05.19][News] Nguời mà SNSD HyoYeon phải lòng là 2AM JoKwon?

[TaeYeon]

SNSD HyoYeon vừa thu hút sự chú ý với lời thú nhận của mình rằng cô đang phải lòng một nam thần tuợng.

Trên SBS Strong Heart vào ngày 18.5 cô nói, "Có một nam thần tuợng tôi thật sự rất thích. Anh ấy đã xuất hiện trong giấc mơ của tôi. Và tôi sẽ nghĩ về anh ấy mỗi ngày truớc khi ngủ".

Không cảm thấy buồn hoặc cô đơn về cơn "cảm nắng" của cô ấy, HyoYeon nói, "Những ngày chúng tôi có lịch làm việc giống nhau tại cùng một trung tâm truyền hình, tôi sẽ chuẩn bị kĩ càng hơn. Trong khi các thành viên khác sẽ luyện tập với mặt mộc, còn tôi sẽ trang điểm trong suy nghĩ rằng có một nguời nào đó sẽ nhìn chúng tôi." Và khi các thành viên khác của SNSD đã hiểu đuợc sự "cảm nắng" của HyoYeon, cô ấy nói thêm, "Các thành viên khác đẩy tôi đến chỗ anh ta khi anh ấy đi ngang qua, điều này làm tôi cảm thấy xấu hổ".

Sau đó Yuri nói, "Khi chúng tôi đi qua trung tâm truyền hình, tôi đã cố đẩy HyoYeon đến truớc anh ta, và HyoYeon nói một cách khó chịu, 'Nhắm đúng quá nhỉ! Tớ bị đẩy đến chỗ đứa bé đứng cạnh anh ta'.

HyoYeon đã cho một số gợi ý về nguời mà cô phải lòng - anh ấy có mắt một mí, hài huớc và nhảy rất giỏi. Và điều này dẫn đến các sự lựa chọn BigBang DaeSung, 2PM WooYoung, và 2AM JoKwon.

HyoYeon nói, "DaeSung sshi là nguời mà ai cũng muốn đuợc kết bạn". Và đối với JoKwon, "Khi bạn về nhà và tìm kiếm trên internet, bạn sẽ biết. Nhưng sẽ không có câu trả lời nào khi bạn hỏi trực tiếp....".

Sau đó HyoYeon đã làm một tin nhắn video trong chuơng trình, "Tôi không đủ tự tin để đến gần anh, nhưng tôi có tình yêu của riêng mình".

Original: TVReport
Translator: KBites
Vietnamese Tranlation by eric@soshivn.com